时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2036
'Sph'nching, or the separation of random body parts,' said Wilkie Twycross dispassionately, 'occurs when the mind is insufficiently determined. You must concentrate continually upon your destination, and move, without hasie, but with deliberation ... thus.'
Harry jumped to his feet in shock, his wand at the ready. He had been quite convinced that the common room was empty; he had not been at all prepared for a hulking figure to rise suddenly out of a distant chair. A closer look showed him that it was Cormac McLaggen.
"A five-year-old could have told us as much," sneered Snape. "The Inferius is a corpse that has been reanimated by a Dark wiz-ard's spells. It is not alive, it is merely used like a puppet to do the wizard's bidding. A ghost, as I trust that you are all aware by now, is the imprint of a departed soul left upon the earth, and of course, as Potter so wisely tells us, transparent. "
"Good. Listen, Potter, we should have a talk beforehand. I've got some ideas on strategy you might find useful."
Kreacher bowed again, looking furious, and then said, "Master Malfoy eats in the Great Hall, he sleeps in a dormitory in the dun-geons, he attends his classes in a variety of—"
"Blimey, it was lucky you thought of a bezoar," said George in a low voice.
"Step two,' said Twycross, 'focus your determination to occupy the visualised space! Let your yearning to enter it flood from your mind to every particle of your body!'
"I do thank you for taking the time, Pomona," Slughorn was saying courteously, "most authorities agree that they are at their most efficacious if picked at twilight."
"He reached the seventh year of his schooling with, as you might have expected, top grades in every examination he had taken. All around him, his classmates were deciding which jobs they were to pursue once they had left Hogwarts. Nearly everybody expected spectacular things from Tom Riddle, prefect, Head Boy, winner of the Award for Special Services to the School. I know that several teachers, Professor Slughorn amongst them, suggested that he join the Ministry of Magic, offered to set up appointments, put him in touch with useful contacts. He refused all offers. The next thing the staff knew, Voldemort was working at Borgin and Burkes."
"No way!" said Harry angrily.
"Oh, he definitely wanted the Defense Against the Dark Arts job," said Dumbledore. "The aftermath of our little meeting proved that. You see, we have never been able to keep a Defense Against the Dark Arts teacher for longer than a year since I refused the post to Lord Voldemort."
They turned just in time to see the shadow of Argus Filch looming over the wall behind them before the man himself turned the corner, hunchbacked, his jowls aquiver.
"— kicky, scratchy!" cried Peeves happily, now pelting bits of' chalk at the elves to enrage them further. "Tweaky, pokey!"
"I never said tha’," said Hagrid, though his look of panic could not have been a bigger giveaway. "Look at the time, it's gettin' on fer midnight, I need ter —"
"Oh, Mr. Burke, phooey!" said Hepzibah, waving a little hand. "I've something to show you that I've never shown Mr. Burke! Can you keep a secret, Tom? Will you promise you won't tell Mr. Burke I've got it? He'd never let me rest if he knew I'd shown it to you, and I'm not selling, not to Burke, not to anyone! But you, Tom, you'll appreciate it for its history, not how many Galleons you can get for it."（央视记者 徐海霞）